1
00:00:10,360 --> 00:00:11,510
Ранее Декстер:
2
00:00:11,720 --> 00:00:13,598
О, Боже мой.
Декстер, какого черта?
3
00:00:13,800 --> 00:00:15,280
Трэвис был здесь. Он пришел ко мне.
4
00:00:15,480 --> 00:00:18,996
Когда я подумал обо всем, что он сделал,
Я хотел его смерти, поэтому я убил его.
5
00:00:19,240 --> 00:00:22,392
Мне нужно позвонить.
Возможно, нам следует избавиться от тела.
6
00:00:22,600 --> 00:00:26,674
Бензин, огонь, он сотрет любой след
что мы когда-либо были здесь.
7
00:00:26,920 --> 00:00:29,710
Я никогда не хотел ее
пройти через это, Декс.
8
00:00:29,280 --> 00:00:30,430
Я тоже.
9
00:00:31,280 --> 00:00:35,354
Я нашел слайд крови, точно такой же, как
те, что мы нашли в машине Доакса.
10
00:00:35,560 --> 00:00:37,199
Плохие люди все еще пропадают,
и Доакс...
11
00:00:37,400 --> 00:00:39,596
Был мясником из Бэй-Харбора,
конец истории.
12
00:00:39,840 --> 00:00:41,399
Я должен хранить свою тайну в безопасности.
13
00:00:41,640 --> 00:00:45,520
Иначе моя жизнь, ее жизнь,
никогда не будет прежним.
14
00:00:47,560 --> 00:00:48,835
Вы серийный убийца?
15
00:00:49,400 --> 00:00:51,191
Я убиваю только определенных людей.
О Боже.
16
00:00:51,440 --> 00:00:54,911
Вы мясник из Бэй-Харбора?
Меня научил папа. Он дал мне код.
17
00:00:55,120 --> 00:00:56,190
Папа знал?
18
00:00:56,400 --> 00:00:59,632
Ты как магнит.
Плохое дерьмо тебя найдет.
19
00:00:59,840 --> 00:01:02,360
Декстер — аналитик по брызгам крови.
20
00:01:02,240 --> 00:01:04,880
и Доакс всегда думал
что-то с ним было не так.
21
00:01:05,120 --> 00:01:07,770
Что, если Доакс напал на него?
22
00:01:07,520 --> 00:01:10,354
Мясник из Бэй-Харбора.
Мария думает, что это можешь быть ты.
23
00:01:10,600 --> 00:01:11,636
Мне?
24
00:01:11,960 --> 00:01:14,395
Ханна Маккей.
Она нанесла женщине пять ножевых ранений.
25
00:01:14,600 --> 00:01:17,434
Все, о чем я могу думать
дает ей то, что она заслуживает.
26
00:01:17,680 --> 00:01:18,955
Делай то, что должен.
27
00:01:24,480 --> 00:01:25,596
Декстер...
28
00:01:25,800 --> 00:01:29,770
Ты единственный человек
Мне не нужно ничего скрывать.
29
00:01:29,280 --> 00:01:33,194
Может быть, ты меня понимаешь
немного лучше, чем я понимаю сам.
30
00:01:33,440 --> 00:01:36,114
Я тебя люблю.
Это потому, что она серийная убийца?
31
00:01:36,360 --> 00:01:40,513
Если ты любишь меня, ты примешь это.
Если я люблю тебя? Я влюблен в тебя!
32
00:01:40,720 --> 00:01:41,870
Что...?
33
00:01:42,440 --> 00:01:45,638
Дебра попала в автомобильную аварию.
Ты отравил Дебру.
34
00:01:45,840 --> 00:01:48,719
Ты должен был выбрать меня.
Она моя сестра.
35
00:01:48,960 --> 00:01:50,235
Прощай, Декстер.
36
00:01:50,440 --> 00:01:52,830
Видеозаписи с камер наблюдения
перед пожарной частью
37
00:01:53,400 --> 00:01:54,952
мне позвонили по поводу горящей церкви.
38
00:01:55,120 --> 00:01:58,318
Что вы там делали, лейтенант?
Мы действительно настолько облажались?
39
00:01:58,520 --> 00:02:00,751
Если все, что у нее есть, это этот DVD,
Я могу справиться с этим.
40
00:02:00,920 --> 00:02:03,355
ЛаГуэрта невиновна.
Она даже не соответствует кодексу.
41
00:02:03,560 --> 00:02:04,994
Это единственный вариант.
42
00:02:05,160 --> 00:02:09,154
Гектор Эстрада. мне было три года
когда ты убил мою мать.
43
00:02:09,360 --> 00:02:11,330
Ты Дикки Мозер!
44
00:02:11,240 --> 00:02:12,515
Декстер Мозер.
45
00:02:13,440 --> 00:02:16,239
- Мне нужно совершить еще одно убийство.
- Это не так-то просто.
46
00:02:16,480 --> 00:02:18,358
Я не могу позволить Деб упасть
за то, что я сделал.
47
00:02:18,560 --> 00:02:21,155
Это Деб. Что бы ты ни думал,
пожалуйста, не делай этого.
48
00:02:21,360 --> 00:02:22,396
Итак, каков план?
49
00:02:22,600 --> 00:02:25,195
Я использую ее пистолет, чтобы застрелить Эстраду
в его колотой ране.
50
00:02:25,400 --> 00:02:27,835
Используйте пистолет Эстрады
застрелить ЛаГуэрту.
51
00:02:28,800 --> 00:02:29,673
Деб.
Декстер?
52
00:02:30,000 --> 00:02:34,199
Тебя не должно быть здесь.
Почему мне не быть здесь?
53
00:02:34,400 --> 00:02:35,629
Пристрели его, Дебра.
54
00:02:36,880 --> 00:02:40,351
Ты должен положить этому конец. Стреляйте в него.
55
00:02:40,560 --> 00:02:43,120
Останавливаться!
Сделай это, Дебра. Стреляйте в него.
56
00:02:45,800 --> 00:02:46,673
Сделайте это! Стреляйте в него!
57
00:02:46,880 --> 00:02:48,837
Это не то, кем вы являетесь.
58
00:02:49,280 --> 00:02:52,000
Ты хороший человек.
Ты не такой, как он.
59
00:02:53,400 --> 00:02:54,993
Положи его!
60
00:02:55,200 --> 00:02:57,556
Это правда.
Все, что она сказала.
61
00:02:57,800 --> 00:02:58,916
Ты хороший человек.
62
00:03:03,560 --> 00:03:05,153
Делай то, что должен.
63
00:03:06,440 --> 00:03:07,510
Декс.
64
00:03:16,400 --> 00:03:18,312
Я тебя ненавижу.
65
00:05:30,280 --> 00:05:33,273
Нет ничего лучше кризиса
чтобы помочь определить, кто вы.
66
00:05:38,160 --> 00:05:41,153
Лучший человек чувствовал бы себя плохо
о смерти ЛаГуэрты.
67
00:05:45,400 --> 00:05:48,431
Но правда в том, что
это решило все мои проблемы.
68
00:05:50,680 --> 00:05:52,751
Это вернуло меня на правильный путь.
69
00:05:57,520 --> 00:05:58,795
За шесть месяцев
70
00:05:59,400 --> 00:06:01,999
Я тренировал футбольную команду Харрисона.
на чемпионат...
71
00:06:08,320 --> 00:06:10,471
<я>получил команду по боулингу
снова вместе...
72
00:06:16,320 --> 00:06:17,913
завел новых друзей.
73
00:06:29,840 --> 00:06:31,877
Я выжил.
74
00:06:35,280 --> 00:06:37,317
Она выбрала карьеру
в правоохранительных органах.
75
00:06:37,520 --> 00:06:41,753
И я точно знаю, что она
ни разу не пожалел ни об одном дне службы.
76
00:06:42,240 --> 00:06:45,390
Это выбор
что никто из нас не воспринимает всерьез.
77
00:06:45,200 --> 00:06:46,998
Тетя Деб будет здесь?
78
00:06:47,200 --> 00:06:50,238
Я так не думаю, но мы соберемся вместе
с ней очень скоро.
79
00:06:50,560 --> 00:06:52,552
Мария была очень важна для меня.
80
00:06:52,760 --> 00:06:55,798
Она была хорошим полицейским.
Она была моим боссом.
81
00:06:56,240 --> 00:06:57,754
Очень кратко моя жена.
82
00:06:59,760 --> 00:07:01,991
Но в основном она была другом.
83
00:07:04,480 --> 00:07:06,551
Я скучаю по тебе, Мария.
84
00:07:06,720 --> 00:07:08,234
Мы все так делаем.
85
00:07:18,920 --> 00:07:20,752
Спасибо, лейтенант Батиста.
86
00:07:21,120 --> 00:07:25,990
В этот раз мы хотели бы посвятить
этот красивый памятник в ее честь.
87
00:07:26,880 --> 00:07:29,270
Дамы и господа,
коллеги офицеры,
88
00:07:29,520 --> 00:07:33,230
Я представляю вам
скамейка капитана Марии ЛаГуэрты.
89
00:07:41,480 --> 00:07:43,153
Ладно, мы идём на урок плавания.
90
00:07:43,400 --> 00:07:45,278
Попрощайтесь с папой.
Пока, папочка.
91
00:07:45,600 --> 00:07:48,877
Увидимся после работы, Харрисон.
Хорошо.
92
00:07:51,880 --> 00:07:54,634
Скамейка. Почему скамейка?
93
00:07:55,160 --> 00:07:58,153
Она заслуживает большего, чем место
где люди паркуют свои задницы.
94
00:07:58,360 --> 00:07:59,476
Это хорошая скамейка.
95
00:07:59,680 --> 00:08:02,639
Он бетонный, очень прочный.
96
00:08:02,800 --> 00:08:05,998
Их можно купить на стоянке.
в Home Depot.
97
00:08:06,160 --> 00:08:09,995
Мне жаль. Это было бесчувственно?
Нет, это именно моя точка зрения.
98
00:08:10,200 --> 00:08:13,591
Все это кажется таким холодным.
99
00:08:15,160 --> 00:08:17,595
Я вижу, тебе все еще больно.
Хорошо,
100
00:08:17,800 --> 00:08:20,838
послушай, во-первых, это странно
когда пытаешься говорить по-испански.
101
00:08:21,000 --> 00:08:23,231
Во-вторых, никогда не трогай меня.
Прошло шесть месяцев.
102
00:08:23,440 --> 00:08:25,272
Тебе трудно двигаться дальше.
103
00:08:25,480 --> 00:08:27,390
Как мне двигаться дальше?
104
00:08:27,240 --> 00:08:29,755
Моя столовая заполнена
с коробками своих вещей.
105
00:08:30,000 --> 00:08:32,151
Он прав, понимаешь?
Прошло шесть месяцев.
106
00:08:32,440 --> 00:08:37,370
Возможно, тебе стоит просто избавиться от этого.
И что потом? Она просто исчезает?
107
00:08:37,320 --> 00:08:39,915
Эй, Декс, я как бы надеялся
твоя сестра зашла бы.
108
00:08:40,160 --> 00:08:41,560
Да, как Деб?
109
00:08:41,760 --> 00:08:45,151
Она очень хотела быть здесь,
но она работает много часов.
110
00:08:45,360 --> 00:08:46,794
Она лучше?
111
00:08:47,400 --> 00:08:48,235
О да, она великолепна.
112
00:08:48,440 --> 00:08:49,715
Приятно это знать.
113
00:08:50,200 --> 00:08:53,511
Да, она приняла смерть ЛаГуэрты
как-то тяжело,
114
00:08:53,720 --> 00:08:55,871
хотя
они не казались такими уж близкими.
115
00:08:56,800 --> 00:08:58,311
Ничего не скажешь
как ты собираешься реагировать.
116
00:08:58,480 --> 00:09:00,995
Знаешь,
когда Майк Андерсон был убит,
117
00:09:01,200 --> 00:09:03,635
Я просто хотел уйти
от всего этого.
118
00:09:03,840 --> 00:09:07,720
Понадобилась смерть Марии
чтобы повернуть меня обратно.
119
00:09:07,480 --> 00:09:11,440
Это заставило меня хотеть ничего не делать
но преследуй плохих парней.
120
00:09:11,640 --> 00:09:14,917
Я не могу сказать тебе, сколько раз
все, что я хотел сделать, это то, что сделала Деб,
121
00:09:15,120 --> 00:09:17,874
уйди отсюда во время обеда
и никогда не вернуться.
122
00:09:18,800 --> 00:09:21,960
Да, Деб может быть импульсивной.
иногда.
123
00:09:22,160 --> 00:09:23,560
Скажи ей, чтобы она зашла как-нибудь.
124
00:09:23,800 --> 00:09:25,996
Без нее место уже не то.
125
00:09:26,520 --> 00:09:30,400
Какое-то время я слышал от нее каждое
на днях, прося об услуге,
126
00:09:30,600 --> 00:09:33,513
но я с ней не разговаривал
уже через пару недель.
127
00:09:33,840 --> 00:09:35,638
Почему это?
128
00:09:35,880 --> 00:09:37,439
Она уехала из города.
129
00:09:37,600 --> 00:09:39,432
Верно. Ключи.
130
00:09:39,640 --> 00:09:41,393
Нет, Форт-Лодердейл.
131
00:09:41,640 --> 00:09:43,279
Верно. Форт Лодердейл.
132
00:09:43,600 --> 00:09:45,831
Ну, когда она вернется,
давайте что-нибудь устроим.
133
00:09:46,400 --> 00:09:48,320
Было бы хорошо ее увидеть.
Да, было бы.
134
00:09:48,240 --> 00:09:50,720
Я имею в виду, я скажу ей.
135
00:09:58,240 --> 00:10:00,232
Это Деб. Оставьте сообщение.
136
00:10:00,440 --> 00:10:02,318
Почтовый ящик пользователя заполнен.
137
00:10:02,640 --> 00:10:05,872
Привет, Винс.
Можешь прикрыть меня этим утром?
138
00:10:06,120 --> 00:10:08,320
Я всегда так делаю.
139
00:10:09,000 --> 00:10:11,231
Деб работает над этим
по-своему.
140
00:10:11,400 --> 00:10:13,960
Я просто хочу
она разговаривала со мной время от времени.
141
00:10:18,160 --> 00:10:20,380
Ох-аа.
142
00:10:21,360 --> 00:10:23,920
Должно быть, для нас обоих.
143
00:10:24,800 --> 00:10:29,474
Мм. Мне жаль.
Наверное, я увлекся.
144
00:10:31,920 --> 00:10:34,196
Вам придется поделиться.
145
00:10:46,760 --> 00:10:49,798
Надо взять это. Бизнес.
Хорошо.
146
00:10:50,480 --> 00:10:51,675
Ага.
147
00:10:52,320 --> 00:10:55,199
Нет, я не делю это.
Все или ничего.
148
00:10:55,640 --> 00:10:58,155
Это моя лучшая цена.
149
00:10:58,320 --> 00:11:02,234
Ты никогда раньше не работал со мной,
но ты знаешь, что это честная сделка.
150
00:11:03,720 --> 00:11:05,279
Сейчас 11:47 утра.
151
00:11:05,480 --> 00:11:08,120
У тебя есть время до завтра
именно в это время.
152
00:11:08,280 --> 00:11:11,432
Чертовы любители.
Что случилось с твоими нормальными парнями?
153
00:11:11,640 --> 00:11:13,359
Я не знаю.
Они исчезли у меня.
154
00:11:13,560 --> 00:11:16,792
Забавно, но быть забором не значит
кажется, это долгосрочное занятие.
155
00:11:17,440 --> 00:11:19,591
А что насчет этого парня?
Можете ли вы доверять ему?
156
00:11:19,840 --> 00:11:21,194
Можете ли вы доверять кому-либо?
157
00:11:22,000 --> 00:11:23,673
Ух-ух.
158
00:11:25,280 --> 00:11:27,158
Может быть, если ты захочешь,
Я могу поддержать тебя.
159
00:11:27,320 --> 00:11:28,720
Я не хочу, чтобы ты в этом участвовал.
160
00:11:28,880 --> 00:11:30,837
Да, но я правда...
Дебби.
161
00:11:31,280 --> 00:11:32,509
Я ценю это...
162
00:11:32,680 --> 00:11:34,751
Ха-ха.
но я это прикрыл.
163
00:11:35,800 --> 00:11:37,720
Ах. Что ты хочешь сделать сегодня?
164
00:11:37,280 --> 00:11:39,397
Предпочтительно что-нибудь
это включает в себя вас в бикини.
165
00:11:39,600 --> 00:11:41,557
Почему бы нам не арендовать лодку?
166
00:11:41,760 --> 00:11:45,470
Как понтон, штучка,
мы могли бы выйти, расслабиться на воде.
167
00:11:45,720 --> 00:11:48,519
Нет, принеси что-нибудь побыстрее.
Давайте возьмем скоростной катер.
168
00:11:48,720 --> 00:11:50,393
Мы можем звонить на круизные лайнеры.
169
00:11:50,600 --> 00:11:53,274
Тебе нравится создавать проблемы,
не так ли?
170
00:11:53,560 --> 00:11:54,710
Я ничего не могу с этим поделать.
171
00:11:59,160 --> 00:12:01,117
Забавно, как эти вещи работают,
не так ли?
172
00:12:01,320 --> 00:12:02,913
Что ты имеешь в виду?
173
00:12:03,800 --> 00:12:05,993
Например, когда я встретил тебя, я был
в этом баре почти час.
174
00:12:06,240 --> 00:12:07,913
Я собирался уйти.
175
00:12:08,120 --> 00:12:09,918
Потом ты вошел.
Да, я это сделал.
176
00:12:10,160 --> 00:12:13,232
Забавно, как что-то настолько простое
177
00:12:13,440 --> 00:12:16,274
когда ты входишь в дверь
в самый нужный момент
178
00:12:16,480 --> 00:12:18,278
может внезапно все изменить.
179
00:12:19,960 --> 00:12:21,758
Ага.
180
00:12:46,440 --> 00:12:47,999
Что ты здесь делаешь, Декстер?
181
00:12:48,240 --> 00:12:49,754
Она могла быть внутри.
182
00:12:49,960 --> 00:12:52,475
Ты знаешь, какой она была
прохожу. Она могла бы
183
00:12:52,640 --> 00:12:54,393
сделал что-то.
184
00:12:57,160 --> 00:12:58,674
Деб.
185
00:13:02,320 --> 00:13:04,277
Деб, ты здесь?
186
00:13:13,920 --> 00:13:16,710
Ее здесь нет, Декстер.
187
00:13:16,240 --> 00:13:18,197
Она просила тебя оставить ее в покое.
188
00:13:18,480 --> 00:13:19,960
Как долго?
189
00:13:20,160 --> 00:13:21,992
я с ней не разговаривал
более чем за месяц.
190
00:13:22,200 --> 00:13:24,635
Я не видел ее уже два месяца.
191
00:13:26,000 --> 00:13:27,195
Она исчезла.
192
00:13:27,400 --> 00:13:29,551
Она исчезла
от тебя, Декстер.
193
00:13:29,720 --> 00:13:30,790
И это ее выбор.
194
00:13:31,640 --> 00:13:33,472
Что это?
195
00:13:33,640 --> 00:13:35,740
Ксанакс.
196
00:13:35,640 --> 00:13:36,835
Паксил.
197
00:13:37,800 --> 00:13:38,230
Аддералл.
198
00:13:38,440 --> 00:13:41,319
Еще Ксанакс.
Все от разных врачей.
199
00:13:42,520 --> 00:13:43,590
И горшок.
200
00:13:43,840 --> 00:13:46,355
Отлично, она смешивает все это дерьмо.
201
00:13:46,520 --> 00:13:47,954
Я должен найти ее.
202
00:13:48,160 --> 00:13:50,595
Декстер, ты проблема,
не решение.
203
00:13:50,800 --> 00:13:53,634
Лучшее, что ты можешь сделать для Дебры.
это держаться от нее подальше.
204
00:13:53,800 --> 00:13:55,632
Я единственный
кто знает, что произошло.
205
00:13:55,800 --> 00:13:58,520
Я единственный, кто может ей помочь.
Она нуждается во мне.
206
00:14:01,600 --> 00:14:03,512
Это Деб. Оставьте сообщение.
207
00:14:03,680 --> 00:14:05,399
Почтовый ящик пользователя заполнен.
208
00:14:09,400 --> 00:14:11,320
Я должен найти ее.
209
00:14:24,800 --> 00:14:25,150
Привет.
Привет.
210
00:14:25,320 --> 00:14:26,356
Я могу вам помочь?
211
00:14:26,560 --> 00:14:29,120
Да, я...
Декстер Морган.
212
00:14:29,280 --> 00:14:31,511
Элвэй. Хорошее место.
213
00:14:31,760 --> 00:14:32,830
Спасибо.
214
00:14:33,400 --> 00:14:36,875
Да, да, это большой шаг вперед по сравнению с
мой стол по грабежам в метро Майами, да?
215
00:14:37,320 --> 00:14:39,437
И это хорошая перемена для Деб.
также.
216
00:14:39,600 --> 00:14:42,798
Очень умно с ее стороны, сделать ход
в частный сектор, я вам скажу.
217
00:14:43,000 --> 00:14:45,310
Она здесь?
Это не так.
218
00:14:46,000 --> 00:14:47,480
Знаешь, когда она вернется?
219
00:14:47,680 --> 00:14:49,637
Ни малейшего понятия.
220
00:14:49,960 --> 00:14:52,395
У нее большая проблема
исчезнуть на мне.
221
00:14:52,600 --> 00:14:54,239
Что это значит?
222
00:14:55,000 --> 00:14:57,310
Она не любит регистрироваться
когда она должна.
223
00:14:57,520 --> 00:14:59,591
Когда вы в последний раз слышали о ней?
224
00:15:00,120 --> 00:15:02,351
Прошло пару недель,
по крайней мере.
225
00:15:02,720 --> 00:15:06,157
И это для нее нормально?
Конечно не нормально. Дебра Морган.
226
00:15:06,360 --> 00:15:09,353
Для нее не существует понятия «нормально».
Таков был договор, когда я нанял ее.
227
00:15:09,560 --> 00:15:12,632
Она сама себе агент, она выбирает
дела, над которыми она хочет работать,
228
00:15:12,840 --> 00:15:14,832
и она звонит
когда ей так хочется.
229
00:15:15,360 --> 00:15:17,829
Но...
Но что?
230
00:15:18,760 --> 00:15:21,320
Она никогда не ждала две недели
перезвонить мне.
231
00:15:23,880 --> 00:15:25,712
Каким делом она занимается?
232
00:15:25,920 --> 00:15:29,380
Какие-то удары и захваты.
Гай сбежал под залог.
233
00:15:29,640 --> 00:15:33,770
Э-э... Имя...
234
00:15:33,720 --> 00:15:35,951
Бриггс. Эндрю Бриггс.
235
00:15:36,200 --> 00:15:38,715
Пропустить розыск, охоту за головами?
Разве это не ниже ее достоинства?
236
00:15:38,920 --> 00:15:39,990
Расскажи мне об этом.
237
00:15:40,200 --> 00:15:42,840
Я стараюсь давать ей более крупных клиентов,
громкие дела,
238
00:15:43,800 --> 00:15:46,390
но ей, кажется, нравится
пух и грязные вещи.
239
00:15:46,200 --> 00:15:48,635
Твоя сестра любит острые ощущения.
Действительно?
240
00:15:48,840 --> 00:15:52,390
Легкие деньги для нее. Получает процент
из всех, кого она приводит, так что...
241
00:15:53,920 --> 00:15:56,710
Ну, что еще ты можешь мне сказать?
о деле?
242
00:15:56,280 --> 00:15:58,397
Не более того.
Найдите его, верните его.
243
00:15:58,600 --> 00:16:00,717
Если она принесет украшения,
она получает порез.
244
00:16:00,880 --> 00:16:02,553
Это все, что ты знаешь?
Как я сказал
245
00:16:02,720 --> 00:16:04,234
она не особо любит проверяться, так что...
246
00:16:10,320 --> 00:16:11,515
Мне пора идти.
247
00:16:12,800 --> 00:16:13,753
Если ты услышишь о ней, позвони мне,
все в порядке?
248
00:16:23,280 --> 00:16:25,954
Так я найду Деб?
249
00:16:26,400 --> 00:16:27,436
Мертвый и одинокий?
250
00:16:35,520 --> 00:16:37,830
Ты смотришь на мою задницу?
Нет.
251
00:16:38,400 --> 00:16:40,430
Я имею в виду, да.
Какой размер вы носите?
252
00:16:40,680 --> 00:16:42,239
Не твое чертово дело.
253
00:16:42,480 --> 00:16:46,110
Просто у меня есть все, что есть у Марии.
одежду, и я просто подумал, может быть...
254
00:16:46,280 --> 00:16:47,555
Ох.
Да, нет, это...
255
00:16:47,720 --> 00:16:48,790
Это не твой стиль. Я понимаю.
256
00:16:49,000 --> 00:16:51,469
Она была очень колоритной женщиной.
257
00:16:55,120 --> 00:16:56,873
Эй, что у нас есть?
258
00:16:57,280 --> 00:17:01,350
Роберт Бэйли, 42 года,
Житель Майами.
259
00:17:01,200 --> 00:17:04,318
Погиб от одного огнестрельного ранения
к груди,
260
00:17:04,520 --> 00:17:05,670
прямо над сердцем.
261
00:17:05,920 --> 00:17:09,755
Судя по штриховке
на ране похоже на морду
262
00:17:10,000 --> 00:17:12,151
был в контакте
с грудью при выстреле.
263
00:17:12,400 --> 00:17:13,436
Самоубийство?
264
00:17:13,760 --> 00:17:16,832
Нет, жертва была убита в другом месте
и бросили здесь.
265
00:17:22,800 --> 00:17:23,434
Ого.
266
00:17:26,160 --> 00:17:29,631
Теменная и затылочная кость
прорезано.
267
00:17:30,600 --> 00:17:32,557
Задняя часть черепа удалена.
268
00:17:32,800 --> 00:17:34,359
Ладно, это странно.
269
00:17:35,600 --> 00:17:37,000
И...
270
00:17:37,600 --> 00:17:40,160
похоже на кусок
был вычерпан,
271
00:17:40,360 --> 00:17:41,999
как с шариком из дыни.
272
00:17:42,480 --> 00:17:44,390
Просто стало еще страннее.
У нас есть пистолет.
273
00:17:45,000 --> 00:17:47,310
Итак, кто-то стреляет в этого парня,
274
00:17:47,520 --> 00:17:49,955
разрезает ему голову,
и портит ему мозг.
275
00:17:50,240 --> 00:17:54,598
Он забирает тело и оружие
и приводит их сюда.
276
00:17:54,920 --> 00:17:56,274
Почему?
277
00:17:57,400 --> 00:17:58,880
Люди сумасшедшие.
278
00:18:00,120 --> 00:18:01,679
Думаю, мы закончили.
279
00:18:01,880 --> 00:18:04,918
Хорошо, обработайте пистолет.
на ДНК и отпечатки.
280
00:18:05,800 --> 00:18:07,834
С дождем...
Да, сделай это в любом случае.
281
00:18:08,000 --> 00:18:09,434
Декстер, присмотри за телом.
282
00:18:09,640 --> 00:18:11,199
Сделаю.
283
00:18:24,320 --> 00:18:26,152
Это Деб. Оставьте сообщение.
284
00:18:26,360 --> 00:18:29,114
Почтовый ящик пользователя заполнен.
285
00:18:30,240 --> 00:18:32,118
Где ты, черт возьми, Деб?
286
00:18:35,560 --> 00:18:36,994
Эндрю Бриггс.
287
00:18:37,560 --> 00:18:39,677
Человек, которого искала Деб.
288
00:18:44,120 --> 00:18:47,557
Ударил охранника по голове дубинкой,
ограбил элитный ювелирный магазин.
289
00:18:47,920 --> 00:18:51,994
Ушел с более чем полумиллионом
в необнаруженных товарах.
290
00:18:52,160 --> 00:18:55,790
Пропущен под залог,
с тех пор был в бегах.
291
00:18:58,280 --> 00:19:00,112
Трижды арестовывался за нападение.
292
00:19:00,360 --> 00:19:02,955
Отправил одного парня в больницу
со сломанной челюстью.
293
00:19:04,120 --> 00:19:05,713
Этот парень опасен.
294
00:19:09,240 --> 00:19:11,630
Дебра залезла выше головы?
295
00:19:24,400 --> 00:19:25,315
"Пароль"?
296
00:19:29,720 --> 00:19:31,400
Нет.
297
00:19:34,680 --> 00:19:35,750
"Чертов пароль."
298
00:19:40,800 --> 00:19:41,275
Начнём.
299
00:19:42,200 --> 00:19:45,591
Все ее обвинения за три недели
были в Форт-Лодердейле.
300
00:19:45,760 --> 00:19:49,197
И в основном в Эль-Меркадо
на Восточной 4-й улице.
301
00:19:49,360 --> 00:19:51,352
Она была там вчера днем.
302
00:19:51,560 --> 00:19:53,916
Я буду там через полчаса.
303
00:20:11,720 --> 00:20:14,110
Это парень
она должна принести.
304
00:20:22,720 --> 00:20:24,393
Какая текила вам нравится?
305
00:20:24,560 --> 00:20:26,836
Такой, который заставляет тебя падать.
306
00:20:27,000 --> 00:20:28,912
Я посмотрю, что я могу сделать.
307
00:20:30,760 --> 00:20:32,160
Хм.
308
00:20:46,360 --> 00:20:47,874
Какого черта?
309
00:20:48,720 --> 00:20:50,154
Деб, что происходит?
310
00:20:51,880 --> 00:20:54,310
Я работаю над делом.
Тебе следует убраться отсюда.
311
00:20:54,200 --> 00:20:56,192
Ты нашла своего парня.
Почему ты его не привел?
312
00:20:56,400 --> 00:20:59,518
Откуда ты знаешь, что я делаю?
Я разговаривал с Элвеем.
313
00:21:00,640 --> 00:21:01,960
Ты говорил с Элвеем?
314
00:21:02,160 --> 00:21:05,390
Он сказал, что ты не зарегистрировался.
Я испугался, что что-то случилось.
315
00:21:05,280 --> 00:21:06,794
Я в порядке. Тебе следует выйти.
316
00:21:07,000 --> 00:21:10,676
Деб, ты не разговаривала со мной несколько недель.
Вы не ответили ни на один мой звонок.
317
00:21:10,920 --> 00:21:13,116
Ты совсем промахнулся
Мемориал ЛаГуэрты.
318
00:21:13,320 --> 00:21:14,879
Господи, интересно, почему?
319
00:21:15,120 --> 00:21:17,794
И не могли бы вы стереть
сообщения на твоем телефоне?
320
00:21:18,400 --> 00:21:19,235
Никто о вас не слышал.
321
00:21:19,440 --> 00:21:21,432
Да,
Я чертовски приближаюсь к Бриггсу
322
00:21:21,600 --> 00:21:24,638
чтобы я мог получить украшения
прежде чем он его загородит, ладно?
323
00:21:24,840 --> 00:21:26,399
Я профессионал, работаю над делом.
324
00:21:26,560 --> 00:21:28,119
Почему бы тебе не уйти отсюда?
прежде чем ты его испортишь?
325
00:21:28,280 --> 00:21:31,790
Ты занимаешься сексом с этим парнем?
Какого черта?
326
00:21:31,960 --> 00:21:34,350
Моя жизнь не твое дело.
327
00:21:37,600 --> 00:21:38,954
Идти.
328
00:21:40,240 --> 00:21:41,594
Нет, я не ухожу.
329
00:21:42,000 --> 00:21:43,719
Черт возьми.
330
00:21:43,920 --> 00:21:47,197
Ты хочешь знать, почему
Я не отвечаю на твои телефонные звонки?
331
00:21:47,360 --> 00:21:49,330
Потому что я не хочу с тобой разговаривать.
332
00:21:49,560 --> 00:21:51,677
И я действительно не хочу
черт возьми, увидимся.
333
00:21:51,960 --> 00:21:54,794
Почему?
Почему?
334
00:21:55,560 --> 00:21:57,740
Хм...
335
00:21:57,440 --> 00:22:01,673
Потому что ты заставил меня пойти на компромисс
все, что касается меня, меня волнует.
336
00:22:03,720 --> 00:22:06,760
И я ненавижу тебя за это.
337
00:22:06,560 --> 00:22:07,676
Нет, нет.
338
00:22:08,440 --> 00:22:11,592
Я застрелил не того человека
в этом трейлере.
339
00:22:15,800 --> 00:22:17,757
Кто этот парень?
340
00:22:20,280 --> 00:22:21,794
Просто какой-то неудачник.
341
00:22:22,200 --> 00:22:24,320
Есть ли проблема?
342
00:22:26,800 --> 00:22:27,594
Пойдем.
343
00:22:37,960 --> 00:22:41,317
Она не ненавидит меня. Она запуталась.
Она не знает, что делает.
344
00:22:41,480 --> 00:22:42,960
Это не ваше дело.
345
00:22:43,120 --> 00:22:45,840
Она использует эту работу
как способ побега.
346
00:22:46,960 --> 00:22:49,919
Она не может справиться со всем
это случилось. Она потерялась, пап.
347
00:22:50,120 --> 00:22:53,352
Ты сделал это с ней.
Не делай хуже. Оставьте ее в покое.
348
00:22:53,600 --> 00:22:55,592
Ублюдок меня прервал.
349
00:22:58,800 --> 00:22:59,992
Декстер, что ты делаешь?
350
00:23:05,440 --> 00:23:07,330
Эй, что происходит?
351
00:23:07,600 --> 00:23:11,435
Ты меня отрезал.
Мне жаль. Я не...
352
00:23:22,640 --> 00:23:25,280
Ты потерял контроль, Декстер.
353
00:23:25,440 --> 00:23:27,790
Он знает, что сделал.
354
00:23:27,280 --> 00:23:29,158
Иди домой, сынок.
355
00:23:38,760 --> 00:23:40,797
Прямо там...
356
00:23:40,960 --> 00:23:42,314
Ох.
357
00:23:42,520 --> 00:23:43,556
Останавливаться.
358
00:23:44,920 --> 00:23:46,700
Не останавливайся. Не останавливайся.
359
00:23:47,480 --> 00:23:48,914
Не останавливайся.
Джейми, я дома.
360
00:23:49,800 --> 00:23:51,470
О Боже... Ты остановился.
Кто-то только что вошел.
361
00:23:51,680 --> 00:23:53,956
Это просто Ангел.
Да, что?
362
00:23:54,200 --> 00:23:55,270
Что?
363
00:23:55,480 --> 00:23:58,234
извини, я не могу заниматься сексом
с моим лейтенантом в 20 футах от меня.
364
00:23:58,440 --> 00:23:59,590
У меня нет проблем.
365
00:23:59,800 --> 00:24:01,712
Это потому что ты
чертовски сверхчеловек.
366
00:24:01,960 --> 00:24:03,553
О, давай.
367
00:24:03,760 --> 00:24:07,356
Джоуи, шанс, что кто-то
возможно узнаем наш маленький секрет...
368
00:24:07,560 --> 00:24:08,880
Я знаю. Не произойдет.
369
00:24:09,800 --> 00:24:11,470
делает это еще веселее.
Этого не произойдет.
370
00:24:14,760 --> 00:24:18,674
Приходи ко мне завтра утром,
мы можем закончить с того места, на котором остановились.
371
00:24:18,880 --> 00:24:20,872
Я не могу. я должен быть
у Декстера к 7.
372
00:24:21,800 --> 00:24:22,116
Что?
373
00:24:25,920 --> 00:24:28,560
Ебать. Мм.
Мм.
374
00:24:28,720 --> 00:24:30,120
Сделай мне одолжение?
375
00:24:30,360 --> 00:24:32,636
Отвлеки его, чтобы я мог
выйди через боковую дверь, ладно?
376
00:24:32,840 --> 00:24:34,274
Как я могу
сделать это?
377
00:24:34,480 --> 00:24:36,836
Брось немного блядь
свиные шкварки на полу.
378
00:24:37,400 --> 00:24:38,110
Ты мне должен.
379
00:24:40,600 --> 00:24:42,000
Привет.
380
00:24:42,200 --> 00:24:43,998
Ты весь вспотел.
381
00:24:44,360 --> 00:24:45,760
Э-э... Да.
382
00:24:46,000 --> 00:24:47,639
Это хорошо, что ты тренируешься.
383
00:24:47,840 --> 00:24:50,480
Да, просто делаю немного кардио.
384
00:24:52,440 --> 00:24:54,909
Что ты собираешься делать?
с вещами Марии?
385
00:24:55,160 --> 00:24:58,312
Не волнуйся. Завтра оно пройдет.
Где?
386
00:24:58,520 --> 00:25:01,877
Приходят сотрудники благотворительной организации.
первым делом с утра.
387
00:25:02,400 --> 00:25:03,997
Хотя грустно.
388
00:25:04,240 --> 00:25:08,632
Вся жизнь
просто упакованы в кучу коробок.
389
00:25:10,560 --> 00:25:12,392
Знаешь, может быть...
390
00:25:13,120 --> 00:25:16,909
тебе следует выбрать
некоторые вещи, которые нужно сохранить.
391
00:25:17,800 --> 00:25:20,710
Ну давай же. Я думаю, это будет хорошо.
Ты прав. Ты прав. Ты прав.
392
00:25:27,760 --> 00:25:29,479
Гарантии...
393
00:25:30,280 --> 00:25:33,273
чтобы отследить телефон Декстера и Деб.
394
00:25:34,760 --> 00:25:37,355
Прямо до конца,
она не могла отпустить это.
395
00:25:38,280 --> 00:25:41,990
Выслеживая Эстраду в одиночку,
вот что ее убило.
396
00:25:42,280 --> 00:25:44,317
Да, ну,
именно такой она была, Ангел.
397
00:25:44,560 --> 00:25:46,677
Ага.
Полицейский.
398
00:25:53,800 --> 00:25:54,400
Вот кем она была.
399
00:26:03,400 --> 00:26:06,234
Деб должна быть там
ведущий этот брифинг.
400
00:26:07,160 --> 00:26:09,391
Я должен найти способ
чтобы дозвониться до нее.
401
00:26:10,400 --> 00:26:13,313
Это выглядит не очень хорошо.
Как вы думаете, кто она?
402
00:26:13,680 --> 00:26:17,196
Думает загадка, завернутая в
Дольче и Габбана внутри...
403
00:26:17,360 --> 00:26:19,670
Ты никогда не можешь говорить?
как нормальный человек?
404
00:26:19,840 --> 00:26:23,834
Всем, пожалуйста, внимание.
Как видите, у нас гость.
405
00:26:24,600 --> 00:26:26,717
Это доктор Эвелин Фогель.
406
00:26:26,880 --> 00:26:29,520
Мы с ней впервые встретились
когда она консультировалась по делу.
407
00:26:29,720 --> 00:26:31,439
Когда большинство из вас были
в средней школе.
408
00:26:31,640 --> 00:26:34,280
Доктор Фогель был вдали от Майами.
в течение ряда лет
409
00:26:34,480 --> 00:26:36,631
но она вернулась
и любезно предложил
410
00:26:36,840 --> 00:26:38,797
ее опыт
с нашим недавним сбросом тел.
411
00:26:39,000 --> 00:26:41,674
Но у нас всего лишь день
в наше расследование.
412
00:26:41,960 --> 00:26:44,395
Я здесь не для того, чтобы наступать
чьи-нибудь пальцы, лейтенант.
413
00:26:44,600 --> 00:26:45,670
Это не по правилам.
414
00:26:45,880 --> 00:26:47,553
Эвелин — нейропсихиатр.
415
00:26:47,760 --> 00:26:52,198
Она работала консультантом
по громким делам разных лет.
416
00:26:52,760 --> 00:26:56,276
И она написала окончательное
учебник по мозгу психопатов.
417
00:26:56,480 --> 00:26:59,234
Вот откуда я тебя знаю.
Ваша работа по профилированию — классическая.
418
00:26:59,440 --> 00:27:00,590
Спасибо.
419
00:27:00,840 --> 00:27:03,833
Обычно я бы не стал
включиться в расследование.
420
00:27:04,400 --> 00:27:05,235
Она сказала «вставь себя».
421
00:27:05,440 --> 00:27:07,352
Когда я читаю о теле
в газете,
422
00:27:07,600 --> 00:27:11,674
был один аспект этого убийства
что мне показалось особенно интригующим.
423
00:27:11,880 --> 00:27:14,679
Винс, принеси рентген.
прислал медэксперт.
424
00:27:19,520 --> 00:27:20,795
Спасибо.
425
00:27:21,800 --> 00:27:22,434
Вы видите здесь эту часть?
426
00:27:22,640 --> 00:27:24,996
Это передняя островковая кора,
427
00:27:25,240 --> 00:27:28,472
часть мозга
который обрабатывает эмпатию.
428
00:27:28,680 --> 00:27:31,240
И отличительной чертой психопата является...
429
00:27:31,480 --> 00:27:33,472
У них нет сочувствия.
430
00:27:33,640 --> 00:27:35,438
у них нет сочувствия.
431
00:27:36,600 --> 00:27:38,671
Теперь это возможно
это просто совпадение
432
00:27:38,920 --> 00:27:40,752
но если кто-то пойдет
к беде
433
00:27:40,960 --> 00:27:43,555
тщательного извлечения
ядро мозга,
434
00:27:43,800 --> 00:27:47,237
Я думаю, они подумают
в какую часть мозга он ведёт.
435
00:27:47,440 --> 00:27:48,954
Так почему ты думаешь
он сделал это?
436
00:27:49,160 --> 00:27:52,437
Еще слишком рано говорить, но, возможно,
он хотел провести эксперимент,
437
00:27:52,640 --> 00:27:54,518
или может быть это было
просто сообщение.
438
00:27:54,680 --> 00:27:56,239
Он не был бы первым убийцей
439
00:27:56,440 --> 00:27:58,557
попытаться общаться
через жертву.
440
00:28:00,520 --> 00:28:04,360
Кто был жертвой?
Роберт Бэйли. Механик.
441
00:28:04,280 --> 00:28:06,749
По словам его жены,
пропал без вести почти неделю.
442
00:28:06,960 --> 00:28:10,476
Был ли мозг просверлен в
пока жертва была еще жива?
443
00:28:12,480 --> 00:28:14,119
Декстер?
444
00:28:14,320 --> 00:28:17,552
МЭ указал
это было сделано посмертно.
445
00:28:17,720 --> 00:28:22,158
Предварительное вскрытие также показало
синяки на костяшках пальцев и коленях,
446
00:28:22,320 --> 00:28:26,234
что может указывать на жертву
содержался в плену в закрытом помещении.
447
00:28:26,440 --> 00:28:28,955
Не было никакого содержания
в желудке жертвы.
448
00:28:29,160 --> 00:28:30,674
Признаки обезвоживания.
449
00:28:30,880 --> 00:28:33,918
Пострадавший пропал без вести пять дней.
450
00:28:34,800 --> 00:28:38,438
Это предполагает довольно сложную
Ритуал перед убийством серийного убийцы.
451
00:28:40,800 --> 00:28:41,275
Это было всего лишь одно тело.
452
00:28:41,480 --> 00:28:45,474
Откуда ты знаешь, что это серийный убийца?
Ох, я сомневаюсь, что это его первое убийство.
453
00:28:45,680 --> 00:28:47,558
Обычно они более спонтанны.
454
00:28:47,760 --> 00:28:50,719
Это было запланировано заранее.
Много мыслей было над этим.
455
00:28:51,200 --> 00:28:54,796
Я думаю, мы ищем кого-то
по крайней мере, в возрасте 30 лет.
456
00:28:55,400 --> 00:28:56,997
Умный, организованный.
457
00:28:57,160 --> 00:28:59,720
Очень гордится своей работой.
458
00:28:59,280 --> 00:29:02,432
Я думаю, ему понравится этот факт
что мы сейчас говорим о нем.
459
00:29:02,640 --> 00:29:03,994
Думаешь, их будет больше?
460
00:29:04,200 --> 00:29:06,635
Я бы удивился, если бы их не было.
Есть подозреваемые?
461
00:29:06,840 --> 00:29:09,992
Никаких отпечатков на пистолете.
Всю ночь он простоял под дождем.
462
00:29:10,200 --> 00:29:12,669
Та же история и с телом.
Мы все еще ищем ДНК.
463
00:29:12,880 --> 00:29:17,159
Хорошо, давайте расширим наши интервью с
друзья и коллеги жертвы.
464
00:29:17,400 --> 00:29:19,835
Нам нужно найти
где он пересекся с убийцей.
465
00:29:20,400 --> 00:29:22,430
Масука, когда дело доходит до баллистики...
На твоем столе.
466
00:29:22,640 --> 00:29:23,790
Декстер, оставайся на ДНК.
467
00:29:24,720 --> 00:29:26,154
Спасибо.
468
00:29:26,360 --> 00:29:28,330
Спасибо.
Спасибо.
469
00:29:31,400 --> 00:29:34,518
Я слышал, что ей звонит ФБР.
Заклинатель-психопат.
470
00:29:34,720 --> 00:29:36,393
Как нам повезло
она занимается этим делом?
471
00:29:36,600 --> 00:29:37,920
Ага.
472
00:29:38,120 --> 00:29:39,236
Как повезло.
473
00:29:42,280 --> 00:29:47,594
<Я>Доктор. Эвелин Фогель, нейропсихиатр,
преподаватель, только что опубликовала свою третью книгу.
474
00:29:48,160 --> 00:29:51,597
И последний человек, который мне нужен
сейчас смотрю в мою сторону.
475
00:29:56,440 --> 00:29:58,330
Что вы думаете?
476
00:29:58,320 --> 00:30:00,152
Это приятно, правда?
477
00:30:01,000 --> 00:30:02,700
Полагаю, что так.
478
00:30:02,320 --> 00:30:04,730
У Марии оно всегда было в офисе.
479
00:30:05,320 --> 00:30:07,676
Я хочу, чтобы ты получил это
чтобы запомнить ее.
480
00:30:10,600 --> 00:30:13,274
О, спасибо. Это мило.
481
00:30:15,760 --> 00:30:18,639
Ты до сих пор ее не простил?
Все сложно.
482
00:30:18,840 --> 00:30:20,752
Все в порядке. Я понимаю.
483
00:30:21,000 --> 00:30:25,740
Но если ты не можешь принять это от Марии,
прими это от меня.
484
00:30:25,240 --> 00:30:27,960
Это заставит меня чувствовать себя лучше.
485
00:30:28,120 --> 00:30:32,160
Теперь я знаю, что все было неловко
между вами двумя
486
00:30:32,360 --> 00:30:34,636
до того, как Мария так трагически погибла.
487
00:30:34,840 --> 00:30:35,910
Так трагически погиб...
488
00:30:36,120 --> 00:30:38,919
Она умерла, потому что
она не оставляла все в покое.
489
00:30:43,360 --> 00:30:46,512
Я не знаю, почему я это сказал. Извини.
490
00:30:50,960 --> 00:30:54,510
Я надеюсь, что ты
найди в своем сердце силы простить ее.
491
00:31:02,680 --> 00:31:03,909
Эй, Декс-бот.
492
00:31:04,120 --> 00:31:06,999
Фогель хочет твоего присутствия
в морге.
493
00:31:08,400 --> 00:31:09,360
Большой.
494
00:31:27,000 --> 00:31:28,320
Эль Сапо.
495
00:31:32,240 --> 00:31:33,993
Здравствуйте, мистер Тоад.
496
00:31:36,720 --> 00:31:38,757
Ты остаешься здесь.
Я встречу его снаружи.
497
00:31:39,000 --> 00:31:40,275
Вы продаете вещи?
498
00:31:40,480 --> 00:31:44,394
Ну, у меня его нет при себе,
но я собираюсь устроить ему небольшое шоу.
499
00:32:04,800 --> 00:32:07,110
Деб, привет.
Прошло некоторое время. Как вы?
500
00:32:07,360 --> 00:32:09,875
Я работаю над делом.
Эндрю Бриггс.
501
00:32:10,360 --> 00:32:13,340
Все по делу, да?
У меня есть только чертова секунда, ясно?
502
00:32:13,280 --> 00:32:15,954
Так ты можешь присмотреться к кому-нибудь?
назвал меня «Эль Сапо»?
503
00:32:16,520 --> 00:32:17,920
Подожди.
504
00:32:19,720 --> 00:32:21,791
Кто он?
Он чертов забор.
505
00:32:22,000 --> 00:32:24,356
Я проведу это через ребят из «Ограбления».
как только я получу...
506
00:32:28,000 --> 00:32:29,559
Пожалуйста.
507
00:32:30,880 --> 00:32:33,793
Как все прошло?
Я буду богатым.
508
00:32:42,680 --> 00:32:43,716
Доктор Фогель?
509
00:32:45,400 --> 00:32:47,730
Я получил сообщение
ты хотел меня увидеть.
510
00:32:47,400 --> 00:32:49,995
Да. Спасибо, что пришли.
511
00:32:50,160 --> 00:32:53,312
Мне было интересно, повезло ли тебе
с обнаружением ДНК на теле.
512
00:32:53,520 --> 00:32:56,831
Нет. Мы нашли несколько волосков,
но все они принадлежат жертве.
513
00:32:57,000 --> 00:33:00,960
Ах. Итак, убийце придется
найти старомодным способом.
514
00:33:01,200 --> 00:33:02,919
Сапоги до земли.
515
00:33:03,120 --> 00:33:04,474
Да, я полагаю.
516
00:33:05,240 --> 00:33:06,799
Куинну и Батисте повезло?
517
00:33:07,400 --> 00:33:08,156
Насколько я знаю, нет.
518
00:33:08,360 --> 00:33:11,353
Пострадавший вёл спокойную жизнь.
Никаких врагов.
519
00:33:11,560 --> 00:33:13,870
У серийных убийц нет врагов.
520
00:33:14,400 --> 00:33:15,713
Каждый является потенциальной жертвой.
521
00:33:20,400 --> 00:33:22,635
Ну, а если тебе нужно что-нибудь еще,
просто возьми трубку.
522
00:33:22,840 --> 00:33:24,320
Любой в лаборатории может вам помочь.
523
00:33:24,560 --> 00:33:28,236
мне было интересно
чтобы высказать свое мнение по этому делу.
524
00:33:31,320 --> 00:33:32,640
Мне?
525
00:33:32,880 --> 00:33:34,394
Почему? Я парень крови.
526
00:33:36,400 --> 00:33:37,713
Кровавый парень.
527
00:33:37,920 --> 00:33:39,274
Как ты здесь оказался?
528
00:33:40,640 --> 00:33:42,632
Мой отец был полицейским.
529
00:33:42,840 --> 00:33:44,991
Он как бы увел меня прочь
от этого.
530
00:33:45,200 --> 00:33:48,159
Это показалось мне более подходящим.
531
00:33:48,760 --> 00:33:51,400
Меня тоже привлекла судебно-медицинская экспертиза.
532
00:33:51,560 --> 00:33:53,836
Но я решил сосредоточиться
по нейробиологии.
533
00:33:54,400 --> 00:33:55,759
Психопаты.
534
00:33:56,440 --> 00:33:58,557
Мы оба выбрали убийство.
535
00:33:59,000 --> 00:34:00,719
Может быть, мы оба немного сумасшедшие.
536
00:34:02,560 --> 00:34:04,119
Может быть.
537
00:34:04,800 --> 00:34:08,874
Безумные учёные обучены
смотреть на это как на биологическую массу.
538
00:34:09,800 --> 00:34:10,833
Часть тела.
539
00:34:11,520 --> 00:34:15,560
И все же каким-то образом,
от всех этих импульсов нейронов,
540
00:34:15,760 --> 00:34:18,229
появляется нечто неуловимое.
541
00:34:18,440 --> 00:34:20,318
Эмоции.
542
00:34:21,400 --> 00:34:24,359
Доверие, мораль, любовь.
543
00:34:24,760 --> 00:34:26,114
Если только ты не психопат.
544
00:34:27,200 --> 00:34:31,240
Но даже тогда,
возникают системы убеждений.
545
00:34:32,240 --> 00:34:36,553
Как и в случае с мясником из Бэй-Харбора.
546
00:34:37,400 --> 00:34:39,198
Каким он был?
547
00:34:42,160 --> 00:34:45,730
ВОЗ?
Мясник из Бэй-Харбора.
548
00:34:45,560 --> 00:34:46,596
Джеймс Доакс.
549
00:34:47,720 --> 00:34:52,875
Если я не ошибаюсь, он работал
с вами здесь, в метро Майами.
550
00:34:54,240 --> 00:34:57,278
Он был зол. Был короткий предохранитель.
551
00:34:57,480 --> 00:34:59,597
Ну, это не так
звучит правильно для меня.
552
00:34:59,800 --> 00:35:02,838
Будучи психопатом, он был бы
отстраненный от своих чувств,
553
00:35:03,400 --> 00:35:05,555
не скор на гнев.
Возможно, он не был психопатом.
554
00:35:05,760 --> 00:35:08,639
О да, мясник из Бэй-Харбора.
определенно был психопатом.
555
00:35:08,840 --> 00:35:11,639
Он должен был бы быть
замаскироваться так, как он это сделал.
556
00:35:14,800 --> 00:35:16,792
Но он был странным человеком,
это точно.
557
00:35:20,120 --> 00:35:21,440
Ты эксперт.
558
00:35:22,280 --> 00:35:24,431
Точно так же, как он выбирал своих жертв,
559
00:35:24,680 --> 00:35:27,878
лица, которые в целом имели
какое-то криминальное прошлое
560
00:35:28,800 --> 00:35:29,878
говорит о сильной системе убеждений.
561
00:35:30,800 --> 00:35:35,394
Как будто он оперировал
с какими-то моральными принципами.
562
00:35:38,720 --> 00:35:39,790
Рекомендации.
563
00:35:40,000 --> 00:35:44,400
Но очевидно, что это был не моральный выбор,
ведь у психопатов нет совести.
564
00:35:44,600 --> 00:35:46,876
Так зачем еще ему убивать таким образом?
565
00:35:50,720 --> 00:35:52,837
Чтобы он мог
566
00:35:53,400 --> 00:35:55,271
ему это сойдет с рук, пока он это делал?
567
00:35:55,480 --> 00:35:58,678
Люди менее склонны
скучать по преступникам, когда они исчезают.
568
00:35:58,920 --> 00:36:01,435
Доакс был сотрудником спецназа.
Возможно, он подхватил это там.
569
00:36:01,680 --> 00:36:03,000
Возможно, он это сделал.
570
00:36:03,880 --> 00:36:06,111
Делает интересное тематическое исследование.
571
00:36:07,800 --> 00:36:09,276
Я бы хотел взять у него интервью.
572
00:36:09,800 --> 00:36:11,280
Извини.
573
00:36:15,280 --> 00:36:17,875
Я с нетерпением жду возможности поработать с вами,
Декстер Морган.
574
00:36:31,800 --> 00:36:32,790
Ага?
575
00:36:33,000 --> 00:36:34,593
О, Декстер.
Привет.
576
00:36:35,160 --> 00:36:38,730
Заходите. Заходите.
Спасибо.
577
00:36:38,240 --> 00:36:41,392
Эта Эвелин Фогель...
Очень красивый этот.
578
00:36:41,560 --> 00:36:44,519
Хех. Ты знаешь ее?
Да, я знаю ее.
579
00:36:44,760 --> 00:36:47,832
Она консультировала нас по поводу пары
случаи, когда я был капитаном.
580
00:36:48,160 --> 00:36:50,117
Последнее, что я слышал,
она вернулась в Англию.
581
00:36:50,320 --> 00:36:53,836
Я не разговаривал с ней много лет.
И она сейчас здесь...
582
00:36:54,400 --> 00:36:56,874
Почему? Потому что убийца взял
часть мозга жертвы?
583
00:36:57,800 --> 00:37:00,471
Она позвонила мне неожиданно и сказала:
она вернулась около года назад.
584
00:37:00,680 --> 00:37:03,514
Она спросила, свободен ли я на обед?
Я проинформировал ее о деле,
585
00:37:03,720 --> 00:37:06,519
она предложила помощь.
Почему она такая заноза в заднице?
586
00:37:06,720 --> 00:37:10,316
Нет, я просто пытаюсь понять
является ли она активом или нет.
587
00:37:10,520 --> 00:37:13,752
Ой. Ну, она умная.
588
00:37:14,000 --> 00:37:15,753
Так что используйте ее в своих интересах.
589
00:37:16,000 --> 00:37:17,514
Сделаю.
590
00:37:18,480 --> 00:37:23,111
Как ты думаешь, почему она позвонила именно сейчас?
Как вы сказали, на ровном месте?
591
00:37:23,520 --> 00:37:25,239
Возможно, звезды сошлись.
592
00:37:25,440 --> 00:37:28,877
Возможно, Меркурий ретрограден. Я не
действительно волнует причина, по которой она позвонила.
593
00:37:29,800 --> 00:37:32,756
Все, что я знаю, это правоохранительные органы.
Вы принимаете любую бесплатную помощь, которую можете получить.
594
00:37:32,960 --> 00:37:36,237
Так что держи ее в курсе, Декстер.
595
00:37:37,640 --> 00:37:39,740
Сделаю.
596
00:37:42,840 --> 00:37:45,710
Что, если она здесь из-за меня?
597
00:37:46,120 --> 00:37:50,160
Эй, когда ты поговоришь со своей сестрой, можешь
ты говоришь ей проверить сообщения?
598
00:37:50,360 --> 00:37:52,955
Она попросила меня о помощи,
и теперь я не могу до нее дозвониться.
599
00:37:53,200 --> 00:37:54,475
Сделаю.
600
00:37:54,680 --> 00:37:56,592
Это из-за Бриггса?
601
00:37:57,320 --> 00:38:00,677
Нет, она попросила меня разобраться
этот забор по имени Эль Сапо.
602
00:38:00,920 --> 00:38:03,710
Никто в ограблении не слышал
парня.
603
00:38:03,280 --> 00:38:06,352
Все, что я знаю, это
Бриггс ограбил не тот магазин.
604
00:38:06,560 --> 00:38:07,914
Он принадлежал какому-то мафиози.
605
00:38:08,120 --> 00:38:12,876
Теперь никто не хочет покупать то, что
он продает, кроме этого парня из Эль Сапо.
606
00:38:13,160 --> 00:38:14,355
Все в порядке.
607
00:38:15,720 --> 00:38:16,915
Эль Сапо.
608
00:38:17,120 --> 00:38:18,634
Папа.
609
00:38:18,800 --> 00:38:20,757
Харрисон, привет.
610
00:38:20,960 --> 00:38:22,235
Какой приятный сюрприз.
611
00:38:22,480 --> 00:38:25,154
Нет, не сюрприз. Мы обсуждали это.
Мы сделали?
612
00:38:25,840 --> 00:38:29,311
Декс, ты знаешь, мне нравится работать на тебя,
но мне иногда нужен выходной.
613
00:38:29,560 --> 00:38:32,314
Верно. Мы это обсуждали.
Хорошо, у меня здесь его ужин.
614
00:38:32,520 --> 00:38:35,831
Спагетти и фрикадельки,
зеленая фасоль, шоколадный пудинг.
615
00:38:36,800 --> 00:38:39,596
Да, насчет сегодняшнего вечера, может быть, мы могли бы...
Харрисон, это папины вещи.
616
00:38:39,800 --> 00:38:41,837
Что это?
Пока.
617
00:38:42,400 --> 00:38:46,478
Это очень дорогая центрифуга.
618
00:38:46,720 --> 00:38:49,440
Давай,
давай приготовим ужин.
619
00:38:49,600 --> 00:38:51,114
Пудинг!
После ужина.
620
00:38:51,320 --> 00:38:52,436
Пудинг!
621
00:39:09,360 --> 00:39:10,874
Привет?
622
00:39:11,840 --> 00:39:13,350
Я думал, что ясно дал понять.
623
00:39:13,280 --> 00:39:16,318
Ты встретишь меня здесь с деньгами,
и я отведу тебя к делу.
624
00:39:16,520 --> 00:39:18,318
Да, я буду один.
625
00:39:19,400 --> 00:39:21,760
Ебаный Эль Сапо — это «Эль Идиот».
626
00:39:21,960 --> 00:39:24,316
Когда он придет сюда,
ты держишь себя в секрете, ладно?
627
00:39:24,520 --> 00:39:25,556
Почему?
628
00:39:25,800 --> 00:39:27,678
Потому что я его не знаю.
Может быть, причудливо.
629
00:39:27,920 --> 00:39:30,116
Я хочу пойти с тобой.
Мы говорили об этом.
630
00:39:30,280 --> 00:39:34,877
Я не делаю ничего, что могло бы причинить тебе вред.
Я встречу его снаружи.
631
00:39:36,640 --> 00:39:38,279
Ты остаешься здесь.
632
00:39:42,600 --> 00:39:44,876
Я люблю этого парня.
Я люблю этого парня.
633
00:39:54,400 --> 00:39:55,629
Эль Сапо.
634
00:39:55,840 --> 00:39:58,275
Настоящее имя: Хавьер Гусман.
635
00:40:02,600 --> 00:40:05,160
Харрисон, пожалуйста.
636
00:40:06,560 --> 00:40:10,839
Ограбитель не знал имени Эль Сапо
потому что он не забор.
637
00:40:12,280 --> 00:40:14,272
Он наемный убийца.
638
00:40:18,200 --> 00:40:19,714
Господи, Харрисон!
639
00:40:19,960 --> 00:40:21,519
Посмотри, что ты сделал!
640
00:40:25,400 --> 00:40:27,869
Ох, мне очень жаль.
641
00:40:28,800 --> 00:40:30,311
Все нормально. Мне жаль, что я кричал.
642
00:40:30,520 --> 00:40:32,318
Все нормально.
643
00:40:32,520 --> 00:40:34,398
Просто дай мне секунду.
644
00:40:41,560 --> 00:40:43,392
Это Деб. Оставьте сообщение.
645
00:40:43,600 --> 00:40:46,240
Почтовый ящик пользователя заполнен.
646
00:40:50,560 --> 00:40:53,234
Давай. Мы собираемся.
647
00:40:59,400 --> 00:41:01,596
Если Деб с Бриггсом
когда появится Эль Сапо,
648
00:41:01,760 --> 00:41:02,910
он может и ее пригласить.
649
00:41:04,280 --> 00:41:06,875
Это Джои Куинн. Удиви меня.
650
00:41:07,400 --> 00:41:09,320
Куинн, это Декстер. Позвоните мне.
651
00:41:20,920 --> 00:41:22,559
Черт возьми!
652
00:41:24,120 --> 00:41:26,770
Ага! Я иду!
653
00:41:28,440 --> 00:41:29,999
Черт возьми?
654
00:41:33,000 --> 00:41:34,639
Привет. Ты привел ребенка.
655
00:41:35,480 --> 00:41:37,995
Что происходит?
Вы не ответили на свой телефон.
656
00:41:38,200 --> 00:41:42,399
Я как бы в разгаре чего-то.
Ну, мне нужно связаться с Деб.
657
00:41:42,600 --> 00:41:45,354
И я тебе для этого нужен, зачем?
658
00:41:46,400 --> 00:41:47,315
Я не знаю, где она.
659
00:41:47,680 --> 00:41:50,514
Что значит, ты не знаешь?
Я просто не знаю.
660
00:41:50,720 --> 00:41:54,111
Слушай, я знаю, что она в Форт-Лодердейле.
Мне нужно знать, где она остановилась.
661
00:41:54,360 --> 00:41:56,317
Она разговаривает с тобой.
Ты знаешь, где она?
662
00:41:56,520 --> 00:41:59,797
Да, последнее, что она упомянула
она была в этом месте, в «Розовом мотеле».
663
00:42:00,000 --> 00:42:03,198
Какая-то свалка.
Спасибо. Ну давай же.
664
00:42:05,800 --> 00:42:07,370
Это был Декстер?
665
00:42:07,200 --> 00:42:08,793
Ага. Он искал Деб.
666
00:42:09,400 --> 00:42:10,394
Чертовски странно.
667
00:42:10,600 --> 00:42:11,920
Хм.
668
00:42:12,440 --> 00:42:15,160
Я не хочу об этом говорить.
Идите сюда.
669
00:42:16,280 --> 00:42:17,316
Мм.
670
00:42:19,400 --> 00:42:21,635
Боже мой. Почему
весь мир против нас?
671
00:42:21,840 --> 00:42:23,354
Не обращайте на это внимания.
672
00:42:31,280 --> 00:42:33,397
Это Джейми Батиста.
Пожалуйста, оставьте сообщение.
673
00:42:33,560 --> 00:42:34,710
Иисус.
674
00:42:34,880 --> 00:42:38,320
Никто не отвечает
их чертов телефон?
675
00:42:38,240 --> 00:42:42,200
Мы собираемся покататься.
Хорошо, папочка.
676
00:43:22,520 --> 00:43:24,477
Это Деб. Оставьте сообщение.
677
00:43:24,680 --> 00:43:27,115
Почтовый ящик пользователя заполнен.
678
00:44:03,200 --> 00:44:05,635
Какого черта?
Я говорил тебе держаться отсюда подальше.
679
00:44:05,840 --> 00:44:07,479
Я знаю, но ты в опасности.
680
00:44:07,680 --> 00:44:09,194
Кто-то собирается убить Бриггса.
681
00:44:09,400 --> 00:44:10,720
Тебе нужно пойти со мной сейчас.
682
00:44:10,880 --> 00:44:14,237
Черт возьми, я это делаю. Бриггс вот-вот встретит своего забора.
Я заработаю кучу денег.
683
00:44:14,400 --> 00:44:16,995
Вот кто его пристрелит. я
пытаясь уберечь и тебя от выстрела.
684
00:44:17,200 --> 00:44:19,271
Это чушь.
Нет, это не так.
685
00:44:19,480 --> 00:44:21,390
Эль Сапо - это не забор. Он наемный убийца.
686
00:44:21,200 --> 00:44:23,112
Он получит драгоценности
и убить Бриггса.
687
00:44:23,280 --> 00:44:25,715
Я знаю, ты не хочешь меня видеть,
но я должен был тебе сказать.
688
00:44:25,920 --> 00:44:28,370
Хорошо, ты мне сказал.
Это очень опасно.
689
00:44:28,240 --> 00:44:30,380
Я понимаю это.
Тебе нужно пойти со мной.
690
00:44:30,240 --> 00:44:32,675
Ты можешь умереть здесь.
Мне плевать!
691
00:44:33,800 --> 00:44:35,280
Деб.
692
00:44:36,000 --> 00:44:37,434
Что?
693
00:44:38,800 --> 00:44:42,555
Что, разве ты не всегда говоришь
что плохие люди заслуживают смерти?
694
00:44:43,800 --> 00:44:45,515
Ты не плохой человек.
Я убил ЛаГуэрту.
695
00:44:45,720 --> 00:44:47,518
Это не имеет значения.
Это не имеет значения?
696
00:44:47,720 --> 00:44:49,951
Господи, черт возьми, Декстер,
это не имеет значения!
697
00:44:50,200 --> 00:44:52,271
Я не это имел в виду! Ну давай же!
698
00:44:52,480 --> 00:44:54,836
Деб, это прошло уже несколько месяцев.
699
00:44:55,800 --> 00:44:56,719
Ты не можешь держать меня подальше вечно.
700
00:44:58,520 --> 00:45:00,989
Ты ничего не понимаешь,
ты?
701
00:45:03,360 --> 00:45:04,510
Я просыпаюсь каждый день,
702
00:45:04,760 --> 00:45:08,370
думать о каждом плохом решении
что я когда-либо сделал из-за тебя.
703
00:45:08,240 --> 00:45:11,438
И это убивает меня
что я не могу ничего вернуть.
704
00:45:12,960 --> 00:45:13,996
Мне жаль.
705
00:45:14,200 --> 00:45:16,874
Не делай такое лицо, блядь.
и скажи мне: «Мне очень жаль».
706
00:45:19,800 --> 00:45:22,278
Даже если бы это было чертовски правдой,
это не будет иметь никакого значения.
707
00:45:22,560 --> 00:45:24,791
Потому что мы не можем ничего отменить.
708
00:45:25,120 --> 00:45:28,670
Так почему бы тебе не вернуться к своему маленькому
жизнь и притворяться, что все в порядке
709
00:45:28,840 --> 00:45:32,470
но я не могу этого сделать
потому что я не такой, как ты!
710
00:45:34,120 --> 00:45:35,270
Мы можем поговорить об этом позже,
711
00:45:35,440 --> 00:45:37,432
но тебе нужно прийти...
Нет, мы, черт возьми, не можем.
712
00:45:45,600 --> 00:45:47,398
Опять ты?
713
00:45:51,880 --> 00:45:55,430
Пойдем.
Придурок, убери от нее руки.
714
00:45:56,160 --> 00:45:57,310
Какого черта?
715
00:46:08,360 --> 00:46:10,113
Что ты сделал?
716
00:46:18,640 --> 00:46:21,235
Рядом с ним мне было хорошо.
717
00:46:21,920 --> 00:46:23,400
Ты не принадлежал ему.
718
00:46:23,640 --> 00:46:26,109
Ебать. Ебать! Ебать!
Деб...
719
00:46:26,400 --> 00:46:28,676
Ты, черт возьми, пойдешь? Ты пойдешь?
720
00:46:28,880 --> 00:46:30,280
Пожалуйста, идите.
721
00:46:30,480 --> 00:46:31,755
Я пришел сюда, чтобы спасти тебя.
722
00:46:31,960 --> 00:46:33,280
Нет...
723
00:46:33,800 --> 00:46:36,793
Деб, посмотри на себя. Вы потерялись.
724
00:46:37,400 --> 00:46:39,839
Я не потерялся.
725
00:46:43,120 --> 00:46:44,634
Я точно знаю, где нахожусь.
726
00:46:44,840 --> 00:46:48,277
Я в каком-то чертовом аду,
это именно то, чего я заслуживаю.
727
00:46:48,480 --> 00:46:49,960
Но ты...
728
00:46:50,320 --> 00:46:53,552
Вы потерялись.
729
00:46:57,240 --> 00:46:59,960
Всю свою жизнь я думал, что ты мне нужен.
730
00:47:00,120 --> 00:47:03,511
Что я не смогу выжить без тебя.
Ебать. Ебать.
731
00:47:03,720 --> 00:47:06,300
Все было наоборот.
732
00:47:07,240 --> 00:47:09,436
Все было наоборот.
733
00:47:11,480 --> 00:47:14,234
Деб...
Черт побери.
734
00:47:15,240 --> 00:47:17,380
Не надо... Я избавлюсь от тела.
735
00:47:17,240 --> 00:47:20,711
Нет, черт возьми, ничего не делай,
все в порядке? Я справлюсь с этим.
736
00:47:21,560 --> 00:47:24,553
Но если Эль Сапо придет, он станет киллером...
Он понятия не имеет, кто я.
737
00:47:24,760 --> 00:47:26,877
Если он придет и увидит...
Ты бы, черт возьми, пошел?
738
00:47:27,800 --> 00:47:28,753
Я позвоню.
739
00:47:29,400 --> 00:47:31,475
Полиция?
Да.
740
00:47:34,680 --> 00:47:36,478
Тебе следует идти.
741
00:47:37,400 --> 00:47:40,677
Я хотел бы сообщить
подозрение в убийстве.
742
00:47:42,480 --> 00:47:44,119
Идти.
743
00:47:44,720 --> 00:47:47,235
Мотель Pink в Броварде.
744
00:47:51,320 --> 00:47:53,710
Ох, блин.
745
00:48:17,120 --> 00:48:19,112
Харрисон? Харрисон?
746
00:48:20,400 --> 00:48:22,551
Харрисон! Харрисон!
747
00:48:24,400 --> 00:48:25,315
Папочка?
748
00:48:27,920 --> 00:48:30,879
Иди сюда, приятель. Ой.
749
00:48:32,000 --> 00:48:34,370
Я не смог тебя найти.
750
00:48:34,720 --> 00:48:37,300
Я здесь, приятель. Я здесь.
751
00:48:37,960 --> 00:48:40,316
Где мы, папочка?
752
00:48:42,320 --> 00:48:43,959
Потерян.
753
00:48:47,640 --> 00:48:49,996
Итак, вы работаете
для расследований Элвея.
754
00:48:50,200 --> 00:48:53,318
Пропустил след Бриггса,
ты пошел за сэндвичем,
755
00:48:53,520 --> 00:48:56,274
и ты нашел его мертвым
когда ты вернулся.
756
00:48:56,440 --> 00:48:57,635
Вот и все.
757
00:48:57,840 --> 00:49:00,710
Любая идея, кто
может, хочешь его убить?
758
00:49:01,480 --> 00:49:02,880
Нет.
759
00:49:03,720 --> 00:49:06,315
Мы позвоним тебе
если у нас есть еще вопросы.
760
00:49:22,160 --> 00:49:25,836
Элвэй, у меня хорошие новости.
здесь плохие новости.
761
00:49:26,800 --> 00:49:29,596
Бриггс мертв, но я думаю, что у меня есть преимущество.
о том, где могут быть украшения
762
00:49:29,760 --> 00:49:31,991
так что у нас может быть шанс
выйти вперед
763
00:49:32,200 --> 00:49:35,637
но я собираюсь поговорить с тобой об этом
когда я приду в офис, ладно? Пока.
764
00:49:59,280 --> 00:50:00,839
Мм.
765
00:50:10,120 --> 00:50:13,192
Дебра была права. Я ошибался.
766
00:50:13,400 --> 00:50:15,312
Это я потерялся.
767
00:50:15,960 --> 00:50:18,873
Лучший человек отпустил бы ее.
Но я не знаю как.
768
00:50:24,280 --> 00:50:28,479
<Я>Без нее,
Я больше не знаю, кто я.
769
00:50:46,000 --> 00:50:47,719
Декстер?
770
00:50:50,240 --> 00:50:52,357
Сейчас не лучшее время.
771
00:50:54,360 --> 00:50:57,273
я надеялся
поделиться чем-то с вами.
772
00:50:57,520 --> 00:51:00,592
Я сказал тебе, что я не в настроении
для этого.
773
00:51:00,760 --> 00:51:03,878
Ну, тогда, возможно, я смогу
просто оставь это себе.
774
00:51:38,640 --> 00:51:41,155
Декстер, пожалуйста.
Чего ты хочешь?
775
00:51:41,320 --> 00:51:43,630
Пожалуйста, отпусти.
776
00:51:45,640 --> 00:51:47,871
Ты не можешь убить меня.
777
00:51:49,000 --> 00:51:50,434
Почему?
778
00:51:50,640 --> 00:51:53,792
Потому что я не подпадаю под код Гарри.